{"id":475,"date":"2018-10-24T09:48:31","date_gmt":"2018-10-24T07:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/privacy\/"},"modified":"2018-10-24T09:51:07","modified_gmt":"2018-10-24T07:51:07","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/es\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"

Se describen a continuaci\u00f3n las modalidades de gesti\u00f3n del sitio web en relaci\u00f3n al tratamiento de los datos personales de los usuarios que, en calidad de interesados, lo consultan.<\/span><\/p>\n

La nota informativa que se expone a continuaci\u00f3n, con arreglo a los arts. 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (en adelante solo \u201cRGPD\u201d) y de la normativa nacional sobre protecci\u00f3n de los datos personales, se pone a disposici\u00f3n de quienes interact\u00faan con Zhermack S.p.A. a partir de la direcci\u00f3n:<\/span><\/p>\n

magazine.zhermack.com<\/b><\/a><\/p>\n

Zhermack S.p.A. administra el mencionado sitio web con las sociedades subsidiarias Zhermack GmbH Deutschland, con sede en \u00d6hlm\u00fchle 10, D-49448 Marl, Alemania, y Zhermapol Sp. z o.o, con sede en ul. August\u00f3wka 14, 02-981 Varsovia, Polonia, solo para la realizaci\u00f3n en com\u00fan de actividades de marcadotecnia, incluyendo la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/span><\/p>\n

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO<\/b><\/p>\n

El Responsable del tratamiento de los datos personales es Zhermack S.p.A., con sede en Badia Polesine (RO), via Bovazecchino n\u00ba 100.<\/span><\/p>\n

Los datos de contacto de Zhermack S.p.A. son: el especialista legal, Elena Mora, domiciliada en la sede de la Empresa, la cual puede ser contactada a la siguiente direcci\u00f3n: <\/span>privacy@zhermack.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Los datos de contacto del punto de contacto \u00fanico en la hip\u00f3tesis de corresponsabilidad con las empresas arriba indicadas, en relaci\u00f3n con las actividades de mercadotecnia efectuadas en com\u00fan son: el especialista legal, Elena Mora, domiciliada en la sede de Zhermack Spa, la cual puede ser contactada a la siguiente direcci\u00f3n: <\/span>privacy@zhermack.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

ENCARGADO DE LA PROTECCI\u00d3N DE LOS DATOS<\/b><\/p>\n

El Encargado de la protecci\u00f3n de los datos es Augusta Speiser, Responsable de la Protecci\u00f3n de datos del Grupo Dentsply Sirona (en adelante \u201cGroup DPO\u201d) al cual pertenece Zhermack S.p.A., a la cual el usuario puede hacer cualquier pregunta o solicitar informaciones, siempre que se cumplan los requisitos para ello, contact\u00e1ndola a la direcci\u00f3n e-mail <\/span>augusta.speiser@dentsplysirona.com<\/span> o al n\u00famero +46313764423.<\/span><\/p>\n

PERSONAS AUTORIZADAS AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES<\/b><\/p>\n

El tratamiento de los datos personales de los usuarios del sitio web es efectuado exclusivamente por el personal autorizado por el Responsable o por los encargados del tratamiento.<\/span><\/p>\n

El interesado puede conocer la identidad y los datos de contacto de los encargados del tratamiento, enviando una solicitud espec\u00edfica por mail a las direcciones arriba indicadas.<\/span><\/p>\n

SUMINISTRO DE LOS DATOS<\/b><\/p>\n

El usuario puede suministrar o no los datos personales que se le solicitan.<\/span><\/p>\n

Los datos personales recogidos y tratados son los necesarios para la prestaci\u00f3n de los servicios y para las operaciones efectuadas. Por lo tanto, si no se suministraran dichos datos, no podr\u00e1n ser efectuados los servicios o las operaciones que los necesitan.<\/span><\/p>\n

En cumplimiento del art. 13 del RGPD, en el momento del eventual suministro de los datos, se facilitar\u00e1 al interesado una nota informativa, la cual incluye el responsable y los encargados del tratamiento y sus datos de contacto, las finalidades y las modalidades de los tratamientos, el car\u00e1cter obligatorio o facultativo del suministro de los datos, las consecuencias del deniego a suministrar los datos, las personas o categor\u00edas de personas a quienes pueden ser comunicados los datos y el \u00e1mbito de difusi\u00f3n de los mismos, el plazo de conservaci\u00f3n de los datos y los derechos que el RGPD reconoce al interesado (derecho a revocar el consentimiento, a presentar una reclamaci\u00f3n a la Autoridad para la protecci\u00f3n de los datos personales, derecho de acceso, derecho a que se completen los datos personales que sean incompletos, derecho de actualizaci\u00f3n, correcci\u00f3n, cancelaci\u00f3n por incumplimiento de la ley, oposici\u00f3n al tratamiento, limitaci\u00f3n, portabilidad, etc).<\/span><\/p>\n

Se solicitar\u00e1 que el interesado preste su consentimiento informado, libre, manifestado en forma espec\u00edfica y documentado en la forma prevista por el RGPD y por la norm<\/span>ativa nacional sobre la protecci\u00f3n de los datos personales, si as\u00ed lo exigieran. Si los datos se facilitaran en fases sucesivas, se podr\u00e1n completar las notas informativas proporcionadas anteriormente y podr\u00e1n ser solicitados, si fuera previsto, nuevos consentimientos al tratamiento dispuestos por el RGPD <\/span>y por la norm<\/span>ativa nacional sobre la protecci\u00f3n de los datos personales.<\/span><\/p>\n

FINALIDADES Y MODALIDADES DEL TRATAMIENTO (INCLUYENDO LA ELABORACI\u00d3N DE PERFILES) Y MEDIDAS DE SEGURIDAD.<\/b><\/p>\n

En general, los datos personales recogidos son tratados para permitir la navegaci\u00f3n del sitio, prestar los servicios y las operaciones solicitadas y mejorar la calidad de los servicios. Con el consentimiento expreso del usuario, Zhermack S.p.A. (y sus Corresponsables) posteriormente podr\u00e1n tratar sus datos personales directamente, a los fines de mercadotecnia, cumpliendo con la normativa aplicable, mediante el uso de t\u00e9cnicas de comunicaci\u00f3n a distancia, tales como el tel\u00e9fono, inclusive sin operador, correo electr\u00f3nico, etc.<\/span><\/p>\n

El suministro de los datos con esta finalidad es facultativo y el tratamiento exige el consentimiento del interesado. El consentimiento prestado para el env\u00edo de comunicaciones comerciales y promocionales mediante instrumentos automatizados se extiende tambi\u00e9n a las modalidades tradicionales de contacto. De cualquier forma, el interesado puede comprobar, revocar o confirmar sus elecciones mediante una solicitud enviada por mail a la direcci\u00f3n <\/span>privacy@zhermack.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

El tratamiento de los datos se realiza con modalidades electr\u00f3nicas y telem\u00e1ticas, seg\u00fan criterios estrictamente relacionados con las finalidades arriba indicadas y de todas formas, en modo tal que se garantice la seguridad y la confidencialidad de los datos. Se utilizan instrumentos seguros para proteger los datos personales contra su divulgaci\u00f3n indebida, alteraci\u00f3n o uso impropio, mediante el uso de redes de datos protegidas, firewall est\u00e1ndard del sector y protecci\u00f3n mediante el uso de contrase\u00f1as. Las protecciones activadas para la protecci\u00f3n de los datos personales, buscan, en especial, reducir al m\u00ednimo los riesgos de destrucci\u00f3n y p\u00e9rdida de los datos, inclusive con car\u00e1cter accidental, el acceso no autorizado o el tratamiento no autorizado o que no cumple con las finalidades de recogida. Dichas medidas de seguridad satisfacen los requisitos indicados en el art. \u00a032 del RGPD.<\/span><\/p>\n

Con el consentimiento expreso del usuario y con instrumentos electr\u00f3nicos, se efect\u00faan actividades de an\u00e1lisis de los datos (\u00abelaboraci\u00f3n de perfiles\u00bb) para la potencial realizaci\u00f3n de un marketing selectivo seg\u00fan el perfil del usuario, para ofrecer ofertas espec\u00edficas. El consentimiento a la elaboraci\u00f3n de perfiles es prestado con una opci\u00f3n expl\u00edcita del usuario en la pantalla, que contiene el texto de la nota informativa donde se resumen los principales elementos del tratamiento. Posteriormente, el usuario puede siempre verificar, revocar o confirmar sus elecciones, mediante una solicitud enviada por mail a la direcci\u00f3n \u00a0<\/span>privacy@zhermack.com<\/span><\/a>.<\/span><\/a><\/p>\n

La no prestaci\u00f3n del consentimiento para la elaboraci\u00f3n de perfiles har\u00eda imposible mejorar la oferta de mercadotecnia para satisfacer los intereses de los usuarios.<\/span><\/p>\n

La elaboraci\u00f3n de perfiles de los usuarios se realiza mediante la utilizaci\u00f3n de identificadores (credenciales de autenticaci\u00f3n, etc.) que son necesarios para poder colocar a determinadas personas identificadas o identificables en determinadas clases de segmentaci\u00f3n de los datos personales, tambi\u00e9n mediante el cruce de los datos personales recogidos durante la prestaci\u00f3n del servicio. El tratamiento, porque es realizado con instrumentos electr\u00f3nicos para definir el perfil del interesado, ser\u00e1 objeto de una evaluaci\u00f3n del impacto sobre la protecci\u00f3n de los datos, <\/span>con arreglo a los arts. 35 y 36 del RGPD. El interesado tiene siempre el derecho a no ser objeto de una decisi\u00f3n basada \u00fanicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzca efectos jur\u00eddicos en \u00e9l o le afecte significativamente de modo similar, como dispone el art. 22 del RGPD.<\/span><\/p>\n

Los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del sitio web, adem\u00e1s de permitir las actividades de elaboraci\u00f3n de perfiles arriba indicadas mediante el uso de cookies, pueden tambi\u00e9n adquirir, durante su ejercicio normal, algunos datos personales relativos a la navegaci\u00f3n, cuya transmisi\u00f3n es impl\u00edcita en el uso de los protocolos de internet, para controlar el correcto funcionamiento del sitio y recabar informaciones sobre su utilizaci\u00f3n.<\/span> El trazado (LOG) de las conexiones\/navegaciones efectuadas se conserva seg\u00fan lo dispuesto por las normas legales para responder a eventuales peticiones provenientes de la autoridad judicial o de cualquier otro \u00f3rgano p\u00fablico con poderes para comprobar eventuales responsabilidades en caso de comisi\u00f3n de delitos inform\u00e1ticos. \u00a0<\/span><\/p>\n

DATOS PROPORCIONADOS POR EL USUARIO<\/b><\/p>\n

El env\u00edo facultativo, expl\u00edcito y voluntario de correo electr\u00f3nico a las direcciones indicadas en este sitio web implica la posterior adquisici\u00f3n de la direcci\u00f3n del remitente, necesaria para responder a las solicitudes de \u00e9ste, y de los otros datos eventualmente incluidos en el mensaje. Dichos datos personales ser\u00e1n utilizados solo para prestar el servicio o ejecutar la prestaci\u00f3n solicitada.<\/span><\/p>\n

DATOS RECOGIDOS<\/b><\/p>\n

Adem\u00e1s de los datos proporcionados libremente por el usuario, en el \u00e1mbito y en relaci\u00f3n a la navegaci\u00f3n se recoger\u00e1n los siguientes datos:<\/span><\/p>\n