{"id":3623,"date":"2022-10-03T15:54:09","date_gmt":"2022-10-03T13:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/?p=3623"},"modified":"2024-09-04T16:26:29","modified_gmt":"2024-09-04T14:26:29","slug":"comment-lire-letiquette-dun-desinfectant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/hygiene-fr\/comment-lire-letiquette-dun-desinfectant\/","title":{"rendered":"Comment lire l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un d\u00e9sinfectant et reconna\u00eetre les ingr\u00e9dients actifs"},"content":{"rendered":"\n<p>Il est essentiel de comprendre les informations pr\u00e9sentes sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un produit d\u00e9sinfectant pour \u00e9liminer efficacement les organismes pathog\u00e8nes et garantir la s\u00e9curit\u00e9 pendant l\u2019utilisation du produit.<\/p>\n\n\n\n<p>Savoir <strong>lire les \u00e9tiquettes d\u2019un produit chimique permet d\u2019identifier la nature des risques<\/strong> d\u00e9coulant de son utilisation afin de prot\u00e9ger la personne et la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un produit chimique<\/h2>\n\n\n\n<p>Il est fondamental de rappeler que l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un produit chimique ne contient pas d\u2019informations destin\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation interne d\u2019une entreprise. Elle doit respecter des prescriptions fix\u00e9es par des normes sp\u00e9cifiques r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour sur la base d\u2019\u00e9tudes techniques et scientifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9tiquette doit \u00eatre solidement appos\u00e9e sur l\u2019emballage et doit pouvoir \u00eatre <strong>lue horizontalement<\/strong> quand l\u2019emballage est pos\u00e9 dans des conditions normales.<\/p>\n\n\n\n<p>Le contraste de couleur et la mise en page de l\u2019\u00e9tiquette doivent permettre \u00e0 l\u2019utilisateur de pouvoir lire clairement les informations pr\u00e9sentes, qui doivent perdurer pendant toute la dur\u00e9e d\u2019utilisation du produit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles informations fournit l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un d\u00e9sinfectant<\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la nouvelle r\u00e9glementation applicable, l\u2019\u00e9tiquette appos\u00e9e sur l\u2019emballage <strong>doit contenir les informations suivantes<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nom, adresse et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du producteur et\/ou du distributeur\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>quantit\u00e9 nominale de la substance ou du m\u00e9lange contenu dans le lot fourni\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>identifiants du produit (nom et code)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9ventuels pictogrammes de danger\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>avertissements, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>indications de danger, le cas \u00e9ch\u00e9ant\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9ventuelles pr\u00e9cautions d\u2019emploi\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>informations suppl\u00e9mentaires, si n\u00e9cessaires<a id=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Habituellement, les \u00e9tiquettes des d\u00e9sinfectants mentionnent, sur la partie avant de l\u2019emballage, les noms des substances chimiques actives et leur quantit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments actifs changent en fonction de l\u2019utilisation du produit (ex. a\u00e9rosol vs liquide vs solide)<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que contiennent les d\u00e9sinfectants courants<\/h2>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9sinfectants chimiques courants sont <strong>l\u2019alcool, le chlore <\/strong>et<strong> les compos\u00e9s chlor\u00e9s, le glutarald\u00e9hyde, l\u2019ortho-phtalald\u00e9hyde, le peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne, l\u2019acide perac\u00e9tique, les compos\u00e9s ph\u00e9noliques, les biguanides<\/strong>et<strong> les sels d\u2019ammonium quaternaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Certains produits peuvent \u00eatre utilis\u00e9s aussi bien seuls qu\u2019en association.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions d\u2019utilisation fournies par le producteur et uniquement sur des surfaces compatibles<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9sinfectants chimiques les plus utilis\u00e9s dans le domaine sanitaire<\/h3>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9sinfectants chimiques ci-dessous sont les plus courants dans le domaine sanitaire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alcools \u00e9thylique et iso-propylique<\/strong><strong> (60-90\u00a0%)\u00a0:<\/strong> ce sont des d\u00e9sinfectants de niveau bas \u00e0 interm\u00e9diaire. Ils sont utilis\u00e9s pour d\u00e9contaminer la surface ext\u00e9rieure de certains objets semi-critiques et non critiques. Les alcools avec d\u00e9tergents sont s\u00fbrs et efficaces pour la d\u00e9sinfection ponctuelle de surfaces de travail horizontales et d\u2019autres surfaces. Ils sont couramment utilis\u00e9s \u00e9galement pour l\u2019hygi\u00e8ne des mains.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chlore et compos\u00e9s de chlore\u00a0:<\/strong> ce sont des d\u00e9sinfectants de niveau interm\u00e9diaire \u00e0 haut. Ils sont utilis\u00e9s pour la d\u00e9sinfection ponctuelle de surfaces de travail horizontales et de sols et pour la d\u00e9contamination de traces de mati\u00e8re organique. L\u2019hypochlorite concentr\u00e9 et le chlore gazeux sont utilis\u00e9s pour la d\u00e9sinfection de syst\u00e8mes de distribution d\u2019eau, petits et grands.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glutarald\u00e9hyde \u2265\u00a02\u00a0% solution alcaline ou acide\u00a0<\/strong>: ce sont des d\u00e9sinfectants de haut niveau. Ils sont largement utilis\u00e9s comme d\u00e9sinfectant de haut niveau pour les objets semi-critiques thermosensibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Peroxyde d\u2019hydrog\u00e8ne 7,5\u00a0%\u00a0:<\/strong> c\u2019est un d\u00e9sinfectant de haut niveau\/st\u00e9rilisant. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour st\u00e9riliser \u00e0 froid des objets sensibles \u00e0 la chaleur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9riv\u00e9s ph\u00e9noliques\u00a0: <\/strong>ce sont des d\u00e9sinfectants de niveau bas \u00e0 interm\u00e9diaire. Ils sont utilis\u00e9s pour d\u00e9contaminer des surfaces et des objets non critiques. Tenir compte de la toxicit\u00e9 et du spectre d\u2019activit\u00e9 antimicrobien limit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Iodophores\u00a0: <\/strong>ce sont des d\u00e9sinfectants de niveau bas. Ils sont utilis\u00e9s pour certains objets non critiques. Actuellement, ils sont utilis\u00e9s comme antiseptiques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compos\u00e9s d\u2019ammonium quaternaires\u00a0: <\/strong>ce sont des d\u00e9sinfectants de niveau bas, except\u00e9 s\u2019ils sont associ\u00e9s \u00e0 d\u2019autres agents. Ils sont principalement utilis\u00e9s pour des surfaces. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme antiseptique cutan\u00e9<a id=\"_ftnref4\" href=\"#_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zeta Hygiene<\/strong> est la gamme compl\u00e8te de produits Zhermack pour le nettoyage, la d\u00e9sinfection et la st\u00e9rilisation, exempts de ph\u00e9nols et ald\u00e9hydes &#8211; substances toxiques &#8211; qui ne d\u00e9t\u00e9riorent pas les instruments ni les surfaces du cabinet et du laboratoire. Des solutions innovantes, soumises \u00e0 des contraintes de production strictes, contr\u00f4l\u00e9es et test\u00e9es conform\u00e9ment aux normes europ\u00e9ennes les plus r\u00e9centes. Action rapide, facilit\u00e9 d\u2019utilisation et compatibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e avec les mat\u00e9riaux : autant de caract\u00e9ristiques qui font de Zeta Hygiene la solution id\u00e9ale pour les professionnels les plus exigeants et garantissent \u00e0 l\u2019utilisateur et au patient une s\u00e9curit\u00e9 et une protection maximales.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliographie<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn1\" href=\"#_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/www.inail.it\/cs\/Satellite?c=Page&amp;cid=2443085353281&amp;d=68&amp;pagename=Internet%2FPage%2FpaginaFoglia%2Flayout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.inail.it\/cs\/Satellite?c=Page&amp;cid=2443085353281&amp;d=68&amp;pagename=Internet%2FPage%2FpaginaFoglia%2Flayout<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn2\" href=\"#_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/www.cleaninginstitute.org\/sites\/default\/files\/documents\/How-To-Read-Disinfecting-Label.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cleaninginstitute.org\/sites\/default\/files\/documents\/How-To-Read-Disinfecting-Label.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn3\" href=\"#_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> <a href=\"http:\/\/www.simpios.it\/public\/ufiles\/manuale_ific\/Cap12_Disinfezione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.simpios.it\/public\/ufiles\/manuale_ific\/Cap12_Disinfezione.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_ftn4\" href=\"#_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> <a href=\"http:\/\/www.simpios.it\/public\/ufiles\/manuale_ific\/Cap12_Disinfezione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.simpios.it\/public\/ufiles\/manuale_ific\/Cap12_Disinfezione.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est essentiel de comprendre les informations pr\u00e9sentes sur l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un produit d\u00e9sinfectant pour \u00e9liminer efficacement les organismes pathog\u00e8nes et garantir la s\u00e9curit\u00e9 pendant l\u2019utilisation du produit. Savoir lire les \u00e9tiquettes d\u2019un produit chimique permet d\u2019identifier la nature des risques d\u00e9coulant de son utilisation afin de prot\u00e9ger la personne et la communaut\u00e9. Comment doit \u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-3623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hygiene-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}