{"id":5577,"date":"2024-09-25T12:47:10","date_gmt":"2024-09-25T10:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/?p=5577"},"modified":"2024-09-25T12:59:15","modified_gmt":"2024-09-25T10:59:15","slug":"desinfection-sterilisation-instruments-endodontiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/hygiene-fr\/desinfection-sterilisation-instruments-endodontiques\/","title":{"rendered":"D\u00e9sinfection et st\u00e9rilisation des instruments endodontiques"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;endodontie est la branche de la dentisterie qui traite les pathologies qui affectent la pulpe vitale ou n\u00e9crotique de la dent. (1)<\/p>\n\n\n\n<p>Les <strong>alliages super\u00e9lastiques nickel-titane (Ni-Ti)<\/strong> sont appliqu\u00e9s aux instruments endodontiques depuis la fin des ann\u00e9es&nbsp;1980 (2-3) et le premier instrument rotatif endodontique en nickel-titane remonte au d\u00e9but des ann\u00e9es&nbsp;1990. (2)<\/p>\n\n\n\n<p>La diffusion de ces nouveaux instruments a rapidement r\u00e9volutionn\u00e9 l\u2019endodontie,simplifiant et acc\u00e9l\u00e9rant les th\u00e9rapies, mais augmentant in\u00e9vitablement les co\u00fbts.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9cis\u00e9ment <strong>pour tenter<\/strong> <strong>de r\u00e9duire les co\u00fbts<\/strong>, la grande majorit\u00e9 des cliniciens ont commenc\u00e9 \u00e0 <strong>st\u00e9riliser ces instruments en les traitant comme n&rsquo;importe quel instrument m\u00e9tallique<\/strong>. (2)<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de leur utilisation, les limes endodontiques peuvent se s\u00e9parer \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des canaux et cr\u00e9er un obstacle potentiellement inamovible pouvant emp\u00eacher la d\u00e9sinfection correcte du canal radiculaire, mettant en \u00e9chec la th\u00e9rapie endodontique et condamnant la dent \u00e0 des th\u00e9rapies plus complexes et au pronostic incertain.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette complication est loin d\u2019\u00eatre rare puisqu\u2019elle touche 2,4&nbsp;% des limes utilis\u00e9es selon une \u00e9tude de cohorte d&rsquo;ampleur. (4)<\/p>\n\n\n\n<p>Pour comprendre la nature de cette complication dans le but de la limiter, il a \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&rsquo;analyse de diff\u00e9rents aspects li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;utilisation des limes et au traitement entre une utilisation et une autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous allons analyser et aborder la phase <strong>de d\u00e9sinfection et de st\u00e9rilisation de ces instruments d\u00e9licats<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Efficacit\u00e9 du nettoyage, de la d\u00e9sinfection et de la st\u00e9rilisation des instruments endodontiques<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s une utilisation normale, il reste <strong>une grande quantit\u00e9 de d\u00e9bris organiques<\/strong> sur les instruments endodontiques, tels que de la dentine, du sang, des mati\u00e8res n\u00e9crotiques et des mati\u00e8res prot\u00e9iques. (5)<\/p>\n\n\n\n<p>Ces d\u00e9bris sont <strong>tr\u00e8s difficiles \u00e0 \u00e9liminer \u00e9tant donn\u00e9 la structure complexe et articul\u00e9e des limes endodontiques<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9thodes de nettoyage propos\u00e9es dans la litt\u00e9rature sont vari\u00e9es&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>plateaux \u00e0 ultrasons\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>laveurs-d\u00e9sinfecteurs (6)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>lavage manuel avec immersion dans un liquide d\u00e9tergent\/d\u00e9sinfectant (7)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>nettoyage au plasma (8).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toutes ces m\u00e9thodes sont associ\u00e9es \u00e0 une <strong>d\u00e9contamination pr\u00e9alable par immersion avec des d\u00e9sinfectants enzymatiques<\/strong> capables de dissoudre les composants organiques. (1) La phase pr\u00e9alable de d\u00e9contamination enzymatique pr\u00e9sente le double avantage de diminuer le risque biologique pour les op\u00e9rateurs et de permettre une premi\u00e8re \u00e9limination des r\u00e9sidus organiques. (9)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La technique de nettoyage la plus efficace semble \u00eatre celle utilisant des ultrasons<\/strong>, \u00e0 condition de laisser les instruments compl\u00e8tement immerg\u00e9s et libres dans le plateau. (10)<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle que soit la m\u00e9thode de nettoyage choisie, il est tr\u00e8s complexe d\u2019\u00e9liminer tous les d\u00e9bris pr\u00e9sents entre les filets \u00e9troits des instruments endodontiques, notamment pour ceux de plus petit diam\u00e8tre. (1,10)<\/p>\n\n\n\n<p>Si, comme nous l&rsquo;avons vu, un certain volume de d\u00e9bris organiques demeure toujours dans les concavit\u00e9s \u00e9troites des limes, ce probl\u00e8me peut-il affecter l&rsquo;efficacit\u00e9 de la phase de st\u00e9rilisation&nbsp;? Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle de d\u00e9bris n\u2019affecte pas la qualit\u00e9 de la st\u00e9rilisation et que la chaleur de l\u2019autoclave est en mesure de d\u00e9truire tous les micro-organismes. (11)<\/p>\n\n\n\n<p>Le <strong>syst\u00e8me de st\u00e9rilisation le plus utilis\u00e9 et le plus efficace est l&rsquo;autoclave \u00e0 au moins 120&nbsp;degr\u00e9s pendant 30&nbsp;minutes<\/strong>, capable d&rsquo;\u00e9liminer toutes les bact\u00e9ries, virus et spores. (12)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Effet de la st\u00e9rilisation sur les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques des instruments endodontiques<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;une des principales <strong>causes de fracture des instruments endodontiques <\/strong>est <strong>la fatigue cyclique<\/strong>. (13)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;alternance des contraintes de flexion et de compression sur un point donn\u00e9 de l&rsquo;alliage m\u00e9tallique cr\u00e9e cette contrainte cyclique qui va in\u00e9vitablement conduire \u00e0 la rupture. (14)<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre cause de fracture est la <strong>contrainte de torsion \u00e9lev\u00e9e <\/strong>qui s&rsquo;exerce sur la lime lorsqu&rsquo;elle est soudainement bloqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du canal. (15)<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, nous nous sommes demand\u00e9s si les proc\u00e9d\u00e9s chimiques et physiques de nettoyage, de d\u00e9sinfection et surtout de st\u00e9rilisation pouvaient d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre modifier les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques et fragiliser les instruments.<\/p>\n\n\n\n<p>Les <strong>effets des diff\u00e9rents processus de d\u00e9sinfection et de st\u00e9rilisation sur les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques des instruments endodontiques<\/strong> peuvent \u00eatre r\u00e9sum\u00e9s comme suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>corrosion des instruments caus\u00e9e par l&rsquo;hypochlorite de sodium et l&rsquo;oxyg\u00e8ne\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>augmentation de la rugosit\u00e9 de surface des instruments en nickel-titane apr\u00e8s st\u00e9rilisation en autoclave\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9duction de la capacit\u00e9 de coupe de certains alliages NI-Ti (ex. fil M)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9cup\u00e9ration partielle des d\u00e9formations des instruments Ni-Ti apr\u00e8s st\u00e9rilisation en autoclave (16)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9cup\u00e9ration partielle de la fatigue cyclique constat\u00e9e au fil du temps sur la plupart des instruments NI-Ti apr\u00e8s st\u00e9rilisation en autoclave (17)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9cup\u00e9ration partielle des contraintes de torsion de la plupart des instruments NI-Ti apr\u00e8s st\u00e9rilisation en autoclave (18)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9duction de l&rsquo;angle de coupe et de la r\u00e9sistance des instruments en acier apr\u00e8s la st\u00e9rilisation en autoclave (19).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toutes les <a href=\"https:\/\/www.zhermack.com\/fr\/product_category\/dental-fr\/cabinets-dentaires-fr\/hygiene-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">solutions Zhermack pour le nettoyage, la d\u00e9sinfection et la st\u00e9rilisation<\/a> sont sp\u00e9cifiques \u00e0 une application donn\u00e9e (<strong>instruments<\/strong>, <strong>\u00a0surfaces<\/strong>, <strong>\u00a0circuits d&rsquo;aspiration<\/strong>, <strong>\u00a0mains<\/strong> et <strong>\u00a0empreintes<\/strong>) et efficaces contre les principaux types de micro-organismes, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliographie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dioguardi, M., Sovereto, D., Illuzzi, G., Laneve, E., Raddato, B., Arena, C., &#8230; &amp; Lo Muzio, L. (2020). Management of Instrument Sterilization Workflow in Endodontics: A Systematic Review and Meta\u2010Analysis. International Journal of Dentistry, 2020(1), 5824369.<\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/endodontics.styleitaliano.org\/should-rotary-files-be-used-once-part-1\/<\/li>\n\n\n\n<li>Walia et al. An initial investigation of the bending and torsional properties ofNitinol root canal files. J Endod 1988;14:346\u009651<\/li>\n\n\n\n<li>Wolcott, S., Wolcott, J., Ishley, D., Kennedy, W., Johnson, S., Minnich, S., &amp; Meyers, J. (2006). Separation incidence of protaper rotary instruments: a large cohort clinical evaluation. Journal of endodontics, 32(12), 1139-1141.<\/li>\n\n\n\n<li>Dioguardi, M., Di Gioia, G., Illuzzi, G., Laneve, E., Cocco, A., &amp; Troiano, G. (2018). Endodontic irrigants: Different methods to improve efficacy and related problems. European journal of dentistry, 12(03), 459-466.<\/li>\n\n\n\n<li>Perakaki, K., Mellor, A. C., &amp; Qualtrough, A. J. E. (2007). Comparison of an ultrasonic cleaner and a washer disinfector in the cleaning of endodontic files. Journal of Hospital Infection, 67(4), 355-359.<\/li>\n\n\n\n<li>Linsuwanont, P., Parashos, P., &amp; Messer, H. H. (2004). Cleaning of rotary nickel\u2013titanium endodontic instruments. International endodontic journal, 37(1), 19-28.<\/li>\n\n\n\n<li>Whittaker, A. G., Graham, E. M., Baxter, R. L., Jones, A. C., Richardson, P. R., Meek, G., &#8230; &amp; Baxter, H. C. (2004). Plasma cleaning of dental instruments. Journal of Hospital Infection, 56(1), 37-41.<\/li>\n\n\n\n<li>Aasim, S. A., Mellor, A. C., &amp; Qualtrough, A. J. E. (2006). The effect of pre\u2010soaking and time in the ultrasonic cleaner on the cleanliness of sterilized endodontic files. International endodontic journal, 39(2), 143-149.<\/li>\n\n\n\n<li>Eldik, D. V., Zilm, P. S., Rogers, A. H., &amp; Marin, P. D. (2004). Microbiological evaluation of endodontic files after cleaning and steam sterilization procedures. Australian dental journal, 49(3), 122-127.<\/li>\n\n\n\n<li>Smith, A., Lange, A., Perrett, D., McHugh, S., &amp; Bagg, J. (2005). Residual protein levels on reprocessed dental instruments. Journal of Hospital Infection, 61(3), 237-241.<\/li>\n\n\n\n<li>Sheth, N. C., Rathod, Y. V., Shenoi, P. R., Shori, D. D., Khode, R. T., &amp; Khadse, A. P. (2017). Evaluation of new technique of sterilization using biological indicator. Journal of Conservative Dentistry and Endodontics, 20(5), 346-350.<\/li>\n\n\n\n<li>Shen, Y., Riyahi, A. M., Campbell, L., Zhou, H., Du, T., Wang, Z., &#8230; &amp; Haapasalo, M. (2015). Effect of a combination of torsional and cyclic fatigue preloading on the fracture behavior of K3 and K3XF instruments. Journal of endodontics, 41(4), 526-530.<\/li>\n\n\n\n<li>Lopes, H. P., Vieira, M. V., Elias, C. N., Gon\u00e7alves, L. S., Siqueira Jr, J. F., Moreira, E. J., &#8230; &amp; Souza, L. C. (2013). Influence of the geometry of curved artificial canals on the fracture of rotary nickel-titanium instruments subjected to cyclic fatigue tests. Journal of endodontics, 39(5), 704-707.<\/li>\n\n\n\n<li>Setzer, F. C., &amp; B\u00f6hme, C. P. (2013). Influence of combined cyclic fatigue and torsional stress on the fracture point of nickel-titanium rotary instruments. Journal of endodontics, 39(1), 133-137.<\/li>\n\n\n\n<li>Alfoqom Alazemi, M., Bryant, S. T., &amp; Dummer, P. M. H. (2015). Deformation of HyFlex CM instruments and their shape recovery following heat sterilization. International Endodontic Journal, 48(6), 593-601.<\/li>\n\n\n\n<li>Plotino, G., Costanzo, A., Grande, N. M., Petrovic, R., Testarelli, L., &amp; Gambarini, G. (2012). Experimental evaluation on the influence of autoclave sterilization on the cyclic fatigue of new nickel-titanium rotary instruments. Journal of endodontics, 38(2), 222-225.<\/li>\n\n\n\n<li>Hilt, B. R., Cunningham, C. J., Shen, C., &amp; Richards, N. (2000). Torsional properties of stainless-steel and nickel-titanium files after multiple autoclave sterilizations. Journal of endodontics, 26(2), 76-80.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha\u00efkel, Y., Serfaty, R., Bleicher, P., Lwin, T. T. C., &amp; Allemann, C. (1996). Effects of cleaning, disinfection, and sterilization procedures on the cutting efficiency of endodontic files. Journal of Endodontics, 22(12), 657-661.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;endodontie est la branche de la dentisterie qui traite les pathologies qui affectent la pulpe vitale ou n\u00e9crotique de la dent. (1) Les alliages super\u00e9lastiques nickel-titane (Ni-Ti) sont appliqu\u00e9s aux instruments endodontiques depuis la fin des ann\u00e9es&nbsp;1980 (2-3) et le premier instrument rotatif endodontique en nickel-titane remonte au d\u00e9but des ann\u00e9es&nbsp;1990. (2) La diffusion de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-5577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hygiene-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazine.zhermack.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}